Um estrangeiro em seu país

Caríssimos,

Apreciemos e deixemo-nos formar pela matéria publicada pelo Intérprete Maurício Gut, da pastoral dos Surdos de Campinas/SP, no Jornal Correio Popular de Campinas/SP, em 13/02/2010.

Um estrangeiro em seu país

Como acreditar que estes brasileiros têm seus direitos garantidos, quando ainda são vistos como deficientes e que, na verdade, nós ouvintes, não somos eficientes em compreendê-los.

Acreditamos em um país que fala uma única língua, o português. Porém, ignorado é o reconhecimento da libras como língua oficial falada no Brasil e devidamente regulamentada desde de 2002.

No momento, a valorização da diversidade e o reconhecimento desse grupo de brasileiros que se comunicam e constroem sua identidade em outra língua (visual-gestual) torna-se fator de polêmica quando a maioria ouvinte reconhece o surdo como alguém que precisa de tratamento e cura, da necessidade incoerente de fazê-los pertencer ao grupo majoritário e, portanto, que se julga mais adequado e superior.

A língua torna-se fator gerador de preconceito como determinante entre relações de poder estabelecidas por uma sociedade que se diz inclusiva, porém que não reconhece o indivíduo surdo em sua diferença.

Por mais mecânico e artificial que sejam as tentativas de normalização e tratamento recomendados como eficazes, os surdos nunca terão uma identidade ouvinte; são cidadãos que convivem em um mundo que, pelo preconceito, acredita que são incapazes ou inferiores por não aprenderem a língua majoritária.

Devemos lembrar que a aquisição de uma língua se dá pela exposição do indivíduo e pelo uso social. O surdo é capaz de aprender sua língua natural sem necessitar de sistematizações artificiais. Até quando o surdo será visto como um estrangeiro em seu próprio país?

Mauricio J.Gut - Fisioterapeuta, pós-graduado em libras, professor do curso de libras na Faculdade Anhanguera de Campinas, Valinhos e Indaiatuba e interprete de libras e professor proficiente no uso e ensino da língua brasileira de sinais pelo MEC.